Offbeat, endearing, and at times, soul-crushing, Charlotte Regan’s feature debut Scrapper poignantly weaves tangerine-tinged whimsy into a tale of reconciliation, effortlessly bearing the weight of immeasurable loss with a touching irreverence.