Every once in a while, a film manages to thread the needle between nerve-shredding horror and sharp, genuinely funny comedy without ever feeling forced or careless. Zach Cregger’s Weapons is resoundingly one of those rare beasts.